1·Overseas demand brisk lose no chemise make bid at suggest level.
国外需求很旺盛，按所提供价格出价，勿失良机。
2·They just have to be prepared to make that final bid.
他们要做的只是要准备好最终的竞标。
3·Raising the bid to account for the level of uncertainty in the estimates will probably make the proposal noncompetitive.
提高出价以引出估计中的不确定层次将可能使提案是非竞争性的。
4·This is crucial in a bid to make it a more attractive proposition for advertisers.
这对于使它在广告业主中变得更有吸引力的努力至为关键。
5·Other companies are developing their own ecosystems in a bid to make people's mobile-computing experience even more seamless.
其他的公司亦开发了自己的生态系统，以使人们的手机电脑体验更无痕。
6·The pursuit of real-time search results is a hot issue for search engine companies in a bid to make their services as fast and reliable as possible.
抓住即时搜索结果是使搜索服务更快，更可靠的一个热点议题。
7·Biogen Idec put itself up for sale last year, but the recalcitrant management found clever ways to make the bidding process so onerous and unattractive that nobody made a bid for it.
Biogen Idec公司去年整体待售，但是顽强而精明的管理层想尽办法让竞价过程变得无比乏味，令人望而却步，最后竟无人出价。
8·Real are believed to be closely monitoring his situation and could make a bid in the region of 14 million for the striker.
有报道称，皇马正在密切留意阿德巴约的状况，可能会出价1400万欧元来引进这名前锋。
9·Predictably Hochtief has resisted, asking for changes in German law to make the bid, which will allow creeping acquisition of shares over a 30% threshold, more expensive.
合乎预测的是，霍克蒂夫公司拒绝接受此项提议，要求以改变德国法律做为代价更高的竞标条件，这使得ACS在霍克蒂夫的股份难以超过30%。
10·Magna expects to make a formal bid in the autumn. It will hold 20% of the company.
曼格纳预期在今年秋季做出正式竞买，它届时将拥有欧宝20%的股权。